El Misterio De "Frances The Mute"

Esta historia es una interpretación personal de "Frances The Mute" un libro escrito en ingles por Cedric Bixler Zavala y Jeremy M. Ward.

La tradución e interpretación esta realizada por mi particular punto de vista (Alex Glvz) en gran parte de su totalidad apoyandome de diversas fuentes, así como en mi persepción y asimilación de la obra ya que es muy compleja la historia.

Vismund Cygnus es el protagonista, tiene 25 años, tiene VIH positivo, es adicto a las drogas y prostituto, es hijo biológico de Frances, y fue producto de una violación. Fue o abandonado o simplemente adoptado por otra familia esto es algo que no se plasma completamente en la historia. Parece ser que el tiene culpabilidad por el hecho de haber nacido hombre siente la culpa por dentro se lo implantaron en su cabeza.

Esta vinculado con los asesinatos y violaciones que ocurren a su alrededor, haciendo referencia a los asesinatos de Ciudad Juárez Chih. ("All the brittle tombs/five hundred little queues/I'm splitting hairs/to match the faces") y la muerte de civiles inocentes debido a la presencia de militares estadounidenses en la isla de Vieques, Puerto Rico ("And with every body that I find/and with every claymore that they mine/I won't forget who I'm looking for").

Por otra parte, él es descrito por uno de sus clientes frecuentes como alguien conocido por mantener sexo sin protección con su clientela, exponiéndolos así, a obtener una infección, acerca de lo cual Cygnus parece no estar preocupado. Al parecer, Cygnus toma venganza violando (y por lo mismo asesinando, ya que transmite su enfermedad) a 25 personas, convirtiéndolos en – uno de “ellos” (los infectados de SIDA), convirtiéndose así, en la cosa que mas odia y desprecia de los otros hombres.

Entra "The Widow" al relato una persona de género indeterminado, que fue descrito como “El Viudo” , que se traduce como “The Widow” esta a su vez esta en genero femenino pero el genero en la historia no se precisa.

Al parecer la pérdida de su unico compañero lo devasta, y esto lo tiene hundido en una profunda soledad y depresión. Por esta razón utiliza los servicios “profesionales” de Cygnus, y se convierte en adicto a él. Inicialmente se encuentra negando la naturaleza de la enfermedad de Cygnus (el tose y estornuda mucho) pero mientras cuentan la historia, se hace claro que muy en el fondo sabe que tiene SIDA. Siente mucha pena por tener que pagar por sexo, especialmente pagarle a alguien que evidentemente esta tan mal como lo esta Cygnus, pero prefiere sentir eso, a sentir la dolorosa soledad que le traería el dormir solo, y así, mantendrá la esperanza de una muerte rápida, y de reunirse con los que ama en el cielo o el infierno no le importa aunque el muy dentro sabe que es el infierno.

L' Via L' Viaquez es la hermana de Frances, y la tía de Cygnus, ella presenció la violación a Frances y huyó de la escena del crimen. Su escape es prescenciado por testigos (descritos como The Owls...o los Búhos) quienes tomaron ventaja de la situación para chantajearla y para hacerla callar con sus amenazas.

De alguna forma Cygnus localiza a L'Via y al encontrarla ella le dice una versión acortada de lo que ocurrió básicamente le cuenta que vio el vestido de su mama y le limpio la sangre, pero que no vio nada pero ella sabe que fue violada.

El sabe más pero no lo cuenta y le advierte que tenga cuidado que la persiguen y la acechan todo el tiempo en el fondo Cygnus sabe que tendra un tragico final pero esta tan alusinado y tanstornado con su venganza, en fin solo le dice que hay muchos que desearían matarla los descríbe como dientes de machete con cabeza de gallo.

Cygnus está tan afectado por la muerte de su mamá que no solo busca vengarse, sino que empieza a perder los estribos y su ubicación en la realidad, sabe que no tiene mucho tiempo de vida, pero esta dispuesto a gastarlo haciendo pagar a los asesinos, y al violador de su mama, pagar por lo que hicieron para esto Cygnus ya es otra persona, su voz se ah transformado se oye mas distorcionada cada vez, apenas si se entiende vaga como si fuese un espiritu condenado a encontrar y matar a los culpables va caminando por las noches como una alma en pena sufriendo y llorando siempre por su malaventurado destino se encuentra en una especie de trance.

Es cuando aparece Miranda en el relato es la mama de Frances y L´Via, y la abuela de Cygnus, al parecer según lo que se menciona en el libro vive en Puerto Rico.

Cygnus encontró a Miranda, a partir de pistas obtenidas de su conversación con L´Via.

El tiene una conversación intensa con Miranda, y ella expresa gran tristeza y enojo debido a como estos hombres tan corruptos le han causado tanto dolor a él y él lo refleja en su contra, drogándose. Ella ya había intentado antes dar a conocer lo que ella sabe acerca del crimen contra Frances. pero nadie la escucharía por que todos tienen miedo de las represalias que aplicarían los poderosos hombres detrás del crimen. Cassandra Gemini es un misterio para mí hasta en este momento. Su nombre parece significa que va a profesar y maldecir dos variables muy opuestas (dos polos), pero que no le creerán, y que ella es una “Gemela”. Asi que podria ser literalmente la gemela de Cygnus, o podria ser la versión “torcida” de Miranda, o el alter-ego “torcido” de Cygnus. Cualquiera que sea el caso, el libro esta narrado por Cygnus y por nadie mas, ese es el gran misterio en el libro saber ¿quien o que es? "Cassandra Gemini" y si Cygnus dice la verdad completa o es un pedazo de verdad...

Esta historia se hizo a partir de encontrar el diario de Cygnus despues de que muere...